印度喀拉拉邦有两个人逃离野生大象而死亡, Two people in Kerala, India, died fleeing wild elephants, highlighting ongoing man-animal conflicts.

在印度喀拉拉邦,两名部落成员逃离Athirapally瀑布附近的野生大象群后死亡。 Two tribal individuals in Kerala, India, died after fleeing from a herd of wild elephants near Athirapally waterfalls. 这一事件是最近几起大象袭击事件之一,它突显了该地区持续不断的人与动物冲突。 The incident, one of several recent elephant attacks, highlights the ongoing man-animal conflict in the region. 地方当局正在调查,尚未进行尸体解剖。 Local authorities are investigating, with autopsies pending. 喀拉拉邦的森林部长下令采取安全措施,对受害者家属进行赔偿,包括财政援助和工作建议。 Kerala's Forest Minister has ordered safety measures and compensation for the victims' families, including financial aid and job recommendations. 今年有十几个人在野兽袭击中死亡。 Over a dozen people have died in wild animal attacks in the state this year.