特朗普政府提议对国务院和美援署2026年的预算削减近48%。 Trump administration proposes nearly 48% cut to State Department and USAID budgets for 2026.

特朗普政府提议将国务院和美援署2026财政年度的预算削减近48%, 拨款284亿美元, 低于2025年的544亿美元。 The Trump administration proposes cutting the State Department and USAID budgets by nearly 48% for fiscal year 2026, allocating $28.4 billion, down from $54.4 billion in 2025. 该计划包括解散美援署并将其方案纳入国务院,可能关闭许多海外使团,减少外交人员。 The plan includes dissolving USAID and integrating its programs into the State Department, potentially closing numerous overseas missions and reducing diplomatic staff. 该提案引起了官员和立法者的关切,但仍然必须通过国会通过。 The proposal has raised concerns among officials and lawmakers but must still pass through Congress.