中国货物的关税威胁到曼哈顿的中华镇企业,有可能迫使关闭。 Tariffs on Chinese goods threaten Manhattan's Chinatown businesses, potentially forcing closures.

曼哈顿唐人街的商主担心特朗普政府对中国货物征收145%的关税, Business owners in Manhattan's Chinatown fear that the Trump administration's 145% tariffs on Chinese goods will devastate their import-dependent businesses, potentially forcing closures. 这些企业已经面临这一流行病造成的困难。 These businesses have already faced hardships from the pandemic. 同时,香港作为自由港的地位可能有助于减轻关税影响,尽管适应可能需要数年时间。 Meanwhile, Hong Kong's status as a free port may help mitigate tariff impacts, though adaptation could take years. 中国官员谴责这些关税,认为是企图破坏香港的稳定。 Chinese officials condemn the tariffs, viewing them as an attempt to undermine Hong Kong's stability.