瑞典报告澄清了中国的 " Yi Peng 3号 " 号船故意损坏波罗的海电缆的行为。 Swedish report clears Chinese ship Yi Peng 3 of intentionally damaging Baltic Sea cables.

瑞典的一份报告没有发现任何证据表明,去年11月,一艘中国船只,即 " Yi Peng 3号 " 故意损坏了波罗的海两条海底电缆。 A Swedish report found no evidence that a Chinese ship, the Yi Peng 3, intentionally damaged two undersea cables in the Baltic Sea last November. 该船拖了1.5天的锚,但中国当局在瑞典参与下牵头进行的调查没有确定损害是否为故意损害。 The ship dragged its anchor for 1.5 days, but the investigation led by Chinese authorities with Swedish participation did not determine if the damage was intentional. 瑞典检察官可以继续分别进行调查。 Swedish prosecutors may continue their separate investigation.