苏格兰警方在Cairngorms巡逻,以保护面临灭绝风险的稀有幼鸟。 Scottish police patrol Cairngorms to protect rare capercaillie birds at risk of extinction.

苏格兰警方正在Cairngorms国家公园进行清晨巡逻,以保护面临灭绝风险的稀有林地杂草物种。 Police in Scotland are conducting early morning patrols in the Cairngorms National Park to protect the capercaillie, a rare woodland grouse species at risk of extinction. 巡逻的目的是防止鸟儿在海鲜高峰季节,在雄鸟举行求偶表演时出现干扰。 The patrols aim to prevent disturbance during the birds' peak lekking season, when males perform courtship displays. 作为Cairngorms Capercaillie项目牵头的养护努力的一部分,这些努力包括野生生物犯罪官员、护林员和土地管理者。 Part of a conservation effort led by the Cairngorms Capercaillie project, these efforts include wildlife crime officers, rangers, and land managers. 敦促公众遵循“方便民众”路线, 向苏格兰警方报告任何骚乱。 The public is urged to follow "caper-friendly" routes and report any disturbances to Police Scotland.