报告发现,在“Grace”案中,没有滥用情况,但遭到严重忽视,这突出表明需要更好的保障措施。
Report finds no abuse but significant neglect in "Grace" case, highlighting need for better safeguards.
由儿童部发布的Farrelly委员会报告在“Grace”案中没有发现性或情感虐待的证据,涉及一名智力严重残疾的妇女。
The Farrelly Commission report, released by the Department of Children, found no evidence of sexual or emotional abuse in the "Grace" case, involving a woman with profound intellectual disabilities.
尽管如此,由于保健服务执行委员会和东南卫生委员会缺乏监督,报告详细介绍了在她10至30岁的“X家庭”寄养期间严重忽视的情况。
Despite this, the report detailed significant neglect during her time in foster care with "Family X" from ages 10 to 30, due to a lack of oversight by the Health Service Executive and South Eastern Health Board.
问题包括牙科卫生不良、衣着不足和财务管理不善,促使人们呼吁为弱势儿童提供更好的保障。
Issues included poor dental hygiene, inadequate clothing, and financial mismanagement, prompting calls for better safeguards for vulnerable children.