Regina在国民民主党对能力要求的批评中开新乳房保健中心,以减少等待时间。
Regina opens new breast health center to reduce wait times, amid NDP criticism over capacity claims.
Regina乳房保健中心将于下星期开业,目的是提供全面的乳房保健服务,包括诊断、手术和在一个屋檐下提供后续护理。
The Regina Breast Health Centre is opening next week, aiming to offer comprehensive breast health services including diagnostics, surgeries, and follow-up care under one roof.
萨斯喀彻温政府承诺这将减少等待时间,每年有能力处理1 600个转诊。
The Saskatchewan government promises this will reduce wait times, with the capacity to handle 1,600 referrals annually.
但是,国民民主党批评这一举动,认为它只是转移工作人员,而不是增加保健能力。
However, the NDP criticizes the move, arguing it merely shifts staff rather than increases healthcare capacity.
该省与卡尔加里一家快速护理诊所的合同将于明年结束。
The province's contract with a Calgary clinic for expedited care ends next year.