特朗普总统下令采取行动 推动美国造船 以中国的海洋优势为目标 President Trump orders actions to boost U.S. shipbuilding, targeting China's maritime dominance.

总统特朗普于4月9日签署了一项行政命令, 旨在重振美国造船业, 以对抗中国的支配地位。 President Trump signed an executive order on April 9 aimed at revitalizing the U.S. shipbuilding industry to counter China's dominance. 这项命令旨在加强海事劳动力、加强基础设施和鼓励国内造船。 The order seeks to strengthen the maritime workforce, enhance infrastructure, and incentivize domestic shipbuilding. 它对某些与中国有关的设备征收关税,并责成政府在210天内制定一项《海事行动计划》,以概述支持该行业的具体战略。 It introduces tariffs on certain Chinese-linked equipment and tasks the government with developing a Maritime Action Plan within 210 days to outline specific strategies to bolster the industry. 目标是将美国海军舰队增加到381艘船只,需要大量投资,并解决目前的劳动力和供应链问题。 The goal is to grow the U.S. naval fleet to 381 ships, requiring significant investment and addressing current workforce and supply chain issues.