波特兰看到过量剂量激增;城市通过Narcan的分发和培训作出回应。 Portland sees spike in overdoses; city responds with Narcan distribution and training.

波特兰官员对最近吸毒过量人数激增感到震惊,自4月10日以来发生了8起事件,包括两人死亡。 Portland officials are alarmed by a recent spike in overdoses, with eight incidents since April 10th, including two fatalities. 该市正在强调Narcan的重要性,Narcan是一种可以扭转类阿片过量的药物。 The city is emphasizing the importance of Narcan, a drug that reverses opioid overdoses. 为了应对危机,肯特州启动了一个方案,向面临风险的人提供Narcan工具包。 In response to the crisis, Kent County has launched a program providing Narcan kits to those at risk. 俄亥俄州也正在通过对执法和公共安全人员的培训来应对芬太尼危机,而马洪宁州正在分发免费的纳诺酮药包,以减少过量吸毒死亡。 Ohio is also combating the fentanyl crisis with training for law enforcement and public safety personnel, while Mahoning County is distributing free naloxone kits to reduce overdose deaths.