将近四分之一的新西兰人在财政上挣扎,理由是工作无保障和费用上涨。
Nearly one in four New Zealanders struggle with finances, citing job insecurity and rising costs.
新西兰人正面临着金融斗争,26%的新西兰人报告在财政管理方面遇到困难,自2022年5月以来增加了6个百分点。
New Zealanders are facing financial struggles, with 26% reporting difficulties managing finances, up 6 percentage points since May 2022.
低收入家庭和妇女受到的打击最为严重,65%的人预计失业率将上升。
Low-income households and women are hit hardest, and 65% expect unemployment to rise.
尽管利率有下降的希望,但52%的预期通货膨胀率将上升。
Despite hopes for falling interest rates, 52% anticipate inflation will increase.
大多数人对就业保障和生活费用的上涨感到担忧,认为这些问题与全球经济有关。
Most are worried about job security and the rising cost of living, attributing these issues to the global economy.