密歇根天然气公用事业公司在承包商泄漏后,在Allegan县5 200名受影响者中,将天然气恢复至80%。
Michigan Gas Utilities restores natural gas to 80% of 5,200 affected in Allegan County after contractor's leak.
在密歇根州Allegan县5 200户受到影响的住宅和企业中,80%的天然气服务已经恢复,因为一个承包商的错误在星期三造成泄漏。
Natural gas service has been restored to 80% of the 5,200 affected homes and businesses in Allegan County, Michigan, after a contractor's mistake caused a leak on Wednesday.
密歇根天然气公用事业公司正在努力在星期天前恢复向其余客户提供的服务,包括一些暑期或度假屋。
Michigan Gas Utilities is working to restore service to the remaining customers, including some summer or vacation homes, by Sunday.
该公司正在与房主和邻居协调,以获取房产和进行必要的检查。
The company is coordinating with homeowners and neighbors to access properties and perform necessary checks.