位于哈利法克斯的Macdonald桥开始一个耗资70万加元的为期两年的项目,为结构完整性剥光和检查其塔楼。 The Macdonald Bridge in Halifax begins a $70M, two-year project to strip and inspect its towers for structural integrity.

加拿大哈利法克斯的Macdonald桥(Macdonald Bridge)正在启动一个为期两年、耗资7 000万美元的项目,以剥除和检查其塔楼,去除70年的油漆,确保今后70年的结构完整性。 The Macdonald Bridge in Halifax, Canada, is starting a two-year, $70 million project to strip and inspect its towers, removing 70 years of paint to ensure structural integrity for the next 70 years. 这项工作被称为 " 生命项目 " ,涉及85名工人,2025年需要关闭4个周末。 Known as Project LifeSpan, the work will involve 85 workers and require four weekend closures in 2025. 塔层将被包裹 以防碎片坠落 The towers will be wrapped to prevent debris from falling. 今年达特茅斯塔将完工,哈利法克斯塔预计将于2026年竣工。 The Dartmouth tower will be finished this year, with the Halifax tower expected to be completed in 2026.