卡纳塔克高等法院命令印度谷歌为据称违反外汇规则的行为提供银行担保。 Karnataka High Court orders Google India to provide bank guarantees over alleged foreign exchange violations.

卡纳塔卡高等法院命令印度谷歌及其三名执行官为因据称违反《外汇管理法》(FEMA)而判处的刑罚的一半提供银行担保。 The Karnataka High Court has ordered Google India and three of its executives to provide bank guarantees for half of the penalties imposed due to alleged Foreign Exchange Management Act (FEMA) violations. 执行局(ED)对价值364卢比的交易规定了5.45卢比的总罚款,ED索赔是需要RBI核准的商业贷款。 The Enforcement Directorate (ED) imposed a total penalty of Rs 5.45 crore for transactions worth Rs 364 crore, which the ED claims were commercial loans needing RBI approval. Google India质疑这些索赔要求,认为这些交易不是外汇借款。 Google India contests these claims, arguing the transactions were not foreign exchange borrowings.