随着中国习近平的到来,日本船只访问柬埔寨新的海军基地,凸显了区域紧张局势。
Japanese ships visit Cambodia's new naval base as China's Xi arrives, highlighting regional tensions.
日本扫雷人员将访问柬埔寨最近升级的Ream海军基地,这是中国完成扩展项目以来第一次外国海军出访。
Japanese minesweepers will visit Cambodia's recently upgraded Ream Naval Base, marking the first foreign navy visit since China completed its expansion project.
邦戈人和埃塔伊马人的访问旨在显示透明度和加强安全合作,因为日本试图抵消中国的区域影响力。
The visit by the Bungo and Etajima aims to demonstrate transparency and closer security cooperation, as Japan seeks to counterbalance China's regional influence.
中国主席习近平也将在同一天前往柬埔寨, 引起地区对手对北京军力不断增长的担忧,
Chinese President Xi Jinping will also be in Cambodia on the same day, raising concerns among regional rivals about Beijing's growing military presence.