爱尔兰查明了第一个抗甘酸盐的意大利黑麦草病例,这对农民构成风险。 Ireland identifies first case of glyphosate-resistant Italian ryegrass, posing risks to farmers.

爱尔兰农业发展机构Teagasc已查明第一起抗甘酸盐的意大利黑麦草案例。 Teagasc, Ireland's agriculture development body, has identified the first case of glyphosate-resistant Italian ryegrass. 这一发现与甘硫酸盐被广泛使用有关,全球有50多个杂草物种已经对它具有抗药性。 This discovery is concerning as glyphosate is widely used, and over 50 weed species globally are already resistant to it. 抗性突变通过分子分析得到证实,表明严重依赖甘酸盐的爱尔兰农民面临潜在挑战,特别是在重新播种之前进行草地管理。 The resistant mutation was confirmed through molecular analysis, signaling potential challenges for Irish farmers who rely heavily on glyphosate, especially for grassland management before reseeding.