印度官员指控索尼娅和拉胡尔甘地在《国家先驱报》一案中洗钱。 Indian officials charge Sonia and Rahul Gandhi with money laundering in the National Herald case.

印度执法局已对国会领导人索尼娅·甘地和拉胡尔·甘地提出指控,指控他们在《国家先驱报》一案中洗钱。 The Enforcement Directorate in India has filed a chargesheet against Congress leaders Sonia Gandhi and Rahul Gandhi, accusing them of money laundering in the National Herald case. 根据《防止洗钱法》第3和第4节提交的起诉表也列出其他国会领导人的名字,包括Sam Pitroda和Suman Dubey。 The chargesheet, filed under Sections 3 and 4 of the Prevention of Money Laundering Act, also names other Congress leaders, including Sam Pitroda and Suman Dubey. 该案涉及与国家先驱报及其母公司联系日报有限公司有关的财务违规和挪用资金的指控。 The case involves allegations of financial irregularities and misappropriation of funds related to the National Herald newspaper and its parent company, Associated Journals Limited. 国会党将这些指控称为政府出于政治动机的报复。 The Congress party has labeled the charges as politically motivated vendetta by the government. 该案件定于4月25日进行进一步的诉讼。 The case is set for further proceedings on April 25.