印度在泰米尔纳德邦Odisha颁布为期61天的捕鱼禁令,以保护海洋生物,影响到数千人。 India enacts 61-day fishing ban in Odisha, Tamil Nadu to protect marine life, impacting thousands.

印度自4月15日起在奥迪沙和泰米尔纳德邦沿岸实施为期61天的捕鱼禁令,以保护产卵季节的海洋生物多样性。 India has imposed a 61-day fishing ban along the coastlines of Odisha and Tamil Nadu, starting April 15, to protect marine biodiversity during the spawning season. 这项禁令影响到机械化船只和拖网渔船,但允许8.5米以下的传统非机械化渔船继续作业。 The ban affects mechanized boats and trawlers but allows traditional non-mechanized fishing boats under 8.5 meters to continue operations. 在奥迪沙,大约700艘拖网船将停止航行,影响到近5 000名渔民,而泰米尔纳德邦则向注册渔民提供8 000卢比的财政救济。 In Odisha, around 700 trawlers will be halted, impacting nearly 5,000 fishermen, while Tamil Nadu offers financial relief of 8,000 rupees to registered fishermen. 禁令旨在补充鱼类资源,但可能给数千个家庭造成经济困难。 The ban aims to replenish fish stocks but may cause financial hardship for thousands of families.