劳工组织批准对《海事劳工公约》的修正案,加强海员的权利和保护。 ILO approves amendments to Maritime Labour Convention, enhancing seafarers' rights and protections.

国际劳工组织(劳工组织)批准了对《海事劳工公约》的修正案,改善海员的工作条件。 The International Labour Organization (ILO) has approved amendments to the Maritime Labour Convention (MLC), enhancing working conditions for seafarers. 关键的变化包括指定海员为主要工人、改善遣返支助、加强防止骚扰的保护。 Key changes include designating seafarers as key workers, improving repatriation support, and strengthening protections against harassment. 这些更新经日内瓦商定,在6月批准后将于2027年12月生效。 The updates, agreed upon in Geneva, will take effect in December 2027 after ratification in June.