高地委员会批准Speyside蒸馏厂现代化的计划,将能源使用削减44%。 Highland Council approves plans to modernize Speyside Distillery, cutting energy use by 44%.

高地委员会已批准改造格拉斯哥威斯基拥有的Speyside蒸馏厂的计划,目的是将能源消耗减少44%,并使设施现代化。 Highland Council has approved plans to revamp the Speyside Distillery, owned by Glasgow Whisky, aiming to reduce energy consumption by 44% and modernize the facility. 该项目预计在2026年初开始生产威士忌,包括安装可再生能源和节能技术。 Expected to start producing whisky in early 2026, the project includes installing renewable energy sources and energy-efficient technologies. 此举支持地方经济和威士忌工业的环境目标。 This move supports the local economy and the whisky industry's environmental goals.