前UM教练Matt Weiss因黑入妇女账户 窃取私密照片 面临联邦指控 Former UM coach Matt Weiss faces federal charges for hacking women's accounts, stealing intimate photos.

前密歇根大学足球教练Matt Weiss被指控黑入3 000多个妇女账户,窃取亲密照片和视频。 Former University of Michigan football coach Matt Weiss is accused of hacking into over 3,000 women's accounts, stealing intimate photos and videos. 该大学及其董事会也因未能充分保护学生数据而被起诉。 The university and its board are also being sued for not adequately protecting student data. Weiss面临20多项联邦指控,包括未经授权使用计算机和盗用身份资料。 Weiss faces over 20 federal charges, including unauthorized access to computers and identity theft. 代表40多名受害者的律师说,案件可能涉及更多的受害者和大学数据安全方面的失败。 Lawyers representing over 40 victims say the case may involve more victims and failures in university data security.