欧盟计划到2027年逐步淘汰俄罗斯化石燃料,但如果乌克兰实现和平,则考虑今后的进口。
EU plans to phase out Russian fossil fuels by 2027 but considers future imports if Ukraine peace is achieved.
欧盟计划在5月发布路线图,到2027年逐步淘汰俄罗斯化石燃料,旨在减少对俄罗斯能源的依赖并寻找替代品。
The EU plans to release a roadmap in May to phase out Russian fossil fuels by 2027, aiming to reduce reliance on Russian energy and find alternatives.
然而,由于对能源安全的担忧和对美国液化天然气的依赖,人们正在讨论,如果乌克兰实现和平,俄罗斯天然气有可能再次进口。
However, there are discussions about potentially importing Russian gas again if peace is established in Ukraine, due to concerns over energy security and reliance on US liquefied natural gas.
欧盟担心过度依赖美国天然气,因为它可能成为贸易谈判中的讨价还价筹码。
The EU is wary of over-relying on US gas as it could become a bargaining chip in trade negotiations.