DaVita面临赎金软件攻击,造成网络中断,但病人继续得到护理。 DaVita faces ransomware attack, causing network disruptions but continuing patient care.

解析提供者DaVita遭到赎金软件袭击,其网络部分加密,造成运作中断。 Dialysis provider DaVita has been hit by a ransomware attack that encrypted parts of its network, causing operational disruptions. 该公司在星期六发现袭击事件,正与网络安全专家和执法部门合作处理这一情况。 The company discovered the attack on Saturday and is working with cybersecurity experts and law enforcement to address the situation. 病人护理仍在继续,但影响的程度尚待确定。 Patient care continues, but the extent of the impact is yet to be determined. 这一事件突出表明,网络攻击对医疗保健组织的威胁日益增大。 This incident highlights the growing threat of cyberattacks on healthcare organizations.