中国广州博览会和消费者产品博览会吸引了创纪录的数字,同时贸易增长稳定。
China's Canton Fair and Consumer Products Expo attract record numbers amid stable trade growth.
广州第137次广州州博览会创下纪录,有超过30,000名展出者和200,000名海外买家,包括沃尔玛和目标等大型零售商。
The 137th Canton Fair in Guangzhou has set a record with over 30,000 exhibitors and 200,000 overseas buyers, including major retailers like Walmart and Target.
与此同时,在海南举行的第五次中国国际消费者产品博览会吸引了71个国家的4 100多个品牌,重点是奢侈品和可持续发展。
Meanwhile, the fifth China International Consumer Products Expo in Hainan attracted over 4,100 brands from 71 countries, with a focus on luxury goods and sustainable development.
尽管存在贸易紧张和关税,中国的贸易增长仍然稳定,2025年第一季度出口增长了6.9%。
Despite trade tensions and tariffs, China's trade growth remains stable, with exports up 6.9% in the first quarter of 2025.