非洲面临着美国撤出援助后660亿美元的保健资金缺口,正在寻找新的解决办法。
Africa confronts a $66 billion healthcare funding gap post-US aid withdrawal, seeking new solutions.
非洲面临严重的医疗保健资金危机,每年短缺660亿美元。
Africa faces a severe healthcare funding crisis, with a $66 billion annual shortfall.
美国的援助在2024年资助了283个研究方案,但美国的援助撤回,中断了正在进行的研究,并突显了对外国资金的依赖。
The withdrawal of US aid, which funded 283 research programs in 2024, has disrupted ongoing research and highlighted reliance on foreign funding.
专家们提出了解决这一问题的三项战略:增加国际援助,加强地方卫生系统,让社区参与医疗保健。
Experts suggest three strategies to address this: increasing international aid, strengthening local health systems, and engaging communities in healthcare.
创新融资模式和私营部门伙伴关系也被视为减少对外援依赖和改善卫生成果的关键解决办法。
Innovative financing models and private sector partnerships are also seen as key solutions to reduce dependency on foreign aid and improve health outcomes.