印度阿萨姆族妇女以传统服装跳舞,如阿萨姆族新年Rongali Bihu开始。
Women in Assam, India, dance in traditional attire as Rongali Bihu, the Assamese New Year, begins.
在印度阿萨姆,穿着传统服装的妇女表演民间舞蹈,作为Rongali Bihu庆祝新年和春天到来前的庆祝活动的一部分。
In Assam, India, women in traditional dress perform folk dances as part of the pre-celebrations for Rongali Bihu, marking the Assamese New Year and the arrival of spring.
这个节日又称为Bohag Bihu,以音乐、舞蹈和盛宴庆祝了七天,反映了该地区丰富的文化遗产。
The festival, also known as Bohag Bihu, is celebrated over seven days with music, dance, and feasts, reflecting the rich cultural heritage of the region.
庆祝活动包括诸如拜牛的Goru Bihu等仪式,包括穿戴传统服饰和分享衷心祝愿。
The celebrations include rituals such as Goru Bihu, where cows are worshipped, and involve dressing in traditional attire and sharing heartfelt wishes.
阿萨姆政府向地方Bihu委员会提供财政援助,支持各节庆活动。
The Assam government supports the festivities with financial assistance to local Bihu committees.