从芝加哥CTA " 蓝线 " 列车被盗,价值10 000美元的Violin;警方寻求资料。 Violin worth $10,000 stolen from CTA Blue Line train in Chicago; police seek information.

一辆定制的小提琴价值10 000美元,星期五晚上9点左右在芝加哥环绕的CTA蓝线列车上从一名乘客那里被偷走。 A custom-made violin worth $10,000 was stolen from a passenger on a CTA Blue Line train in Chicago's Loop around 9 p.m. Friday. 这把小提琴被一个名叫30至40岁男子, 身高5尺8到5尺11寸高的嫌犯带走, 身穿黑色夹克, 内有白色袖子、黑裤和白鞋。 The violin, housed in a black case with a unique wood grain finish, was taken by a suspect described as a 30- to 40-year-old man, 5'8" to 5'11" tall, wearing a black jacket with white-striped sleeves, black pants, and white shoes. 芝加哥警察局在312-745-4447或通过CPDTIP.com,寻求信息并鼓励任何有详细信息的人联系他们。 The Chicago Police Department seeks information and encourages anyone with details to contact them at 312-745-4447 or through CPDTIP.com.