美国对加勒比出口征收10%的关税,刺激当地经济在成本上升的情况下作出调整。
The U.S. imposes a 10% tariff on Caribbean exports, spurring local economies to adapt amid rising costs.
美国在与中国正在进行的贸易战争中,对加勒比的出口,包括来自圭亚那的出口,征收10%的关税。
The US has imposed a 10% tariff on Caribbean exports, including those from Guyana, amid the ongoing trade war with China.
鉴于加勒比严重依赖美国市场,这引起了人们对该区域进出口货物成本增加的关切。
This has raised concerns over increased costs for both exported and imported goods in the region, given the Caribbean's heavy reliance on the US market.
对此,一些加勒比国家正在鼓励当地采购,并考虑降低进口关税,以减轻消费者的财政压力。
In response, some Caribbean nations are encouraging local purchasing and considering lowering import duties to ease the financial strain on consumers.