美中紧张局势升级,影响中国学术界在美国的自由与安全。 U.S.-China tensions escalate, impacting Chinese academics' freedom and safety in America.

随着中美紧张局势的加剧,中国的学者们在美国面临越来越多的检查和限制。 As U.S.-China tensions rise, Chinese academics in the U.S. face increased scrutiny and restrictions. 日益加剧的地缘政治竞争为这些学者创造了一个具有挑战性的环境,影响到他们的职业与合作。 The growing geopolitical rivalry has created a challenging environment for these scholars, impacting their careers and collaborations. 随着两国政府采取更严格的措施,引起人们对学术自由和人身安全的关切,对国际学术交流的未来提出了问题。 Concerns over academic freedom and personal safety have mounted as both countries' governments take stricter measures, raising questions about the future of international academic exchanges.