联合王国推出方案,每年向多达100 000名病人和残疾人提供就业支持。
UK launches program to offer job support to up to 100,000 sick and disabled people annually.
英国劳工和养老金部 (DWP) 启动了"连接工作"计划,旨在为每年多达10万名病人和残疾人提供定制的就业支持.
The UK's Department for Work and Pensions (DWP) launched a 'Connect to Work' program, aiming to provide tailored job support to up to 100,000 sick and disabled individuals annually.
伦敦西部是47个地区中第一个获得1.15亿英镑资金一部分的地区,第一年拨款近900万英镑。
West London is the first of 47 regions to receive a portion of the £115 million funding, with nearly £9 million allocated for the first year.
该倡议提供个性化就业指导和技能开发,以帮助这些人找到工作,这是政府提高就业率计划的一部分。
The initiative offers personalized employment guidance and skills development to help these individuals find work, part of the government's plan to boost employment rates.