由于资金削减,联合王国法院系统面临严重积压,有可能形成两级司法制度。 UK court systems face severe backlogs due to funding cuts, risking a two-tier justice system.

联合王国的司法系统在压力加大和资金持续削减的情况下挣扎不已,导致家庭和刑事法院大量积压案件。 The UK's justice system is struggling under increased pressure and continued funding cuts, leading to significant backlogs in family and criminal courts. 儿童尤其受到拖延的影响,并且存在着双重制度的风险,因为那些有能力支付非法院争议解决费用的人得到更快的服务。 Children are particularly affected by delays, and there's a risk of a two-tier system as those who can afford non-court dispute resolutions get faster service. 政府计划对刑事法院进行审查,但在解决影响司法系统的更广泛的系统性问题方面面临挑战。 The government plans to review criminal courts but faces a challenge in addressing the broader systemic issues affecting the justice system.