2025年4月13日, D.C.发生两起枪击事件,一名14岁,一名16岁,住院治疗。 Two shootings in D.C. left a 14-year-old and a 16-year-old hospitalized on April 13, 2025.

2025年4月13日在华盛顿特区发生了两起枪击事件,每起造成一名青少年枪伤。 Two shootings occurred in Washington D.C. on April 13, 2025, each leaving a teenager with gunshot wounds. 第一次发生在凌晨12时36分,发生在西北区,当时发现一名14岁男孩,并被送往医院。 The first happened at 12:36 a.m. in Northwest D.C., where a 14-year-old boy was found and taken to a hospital. 第二次枪击于下午12时53分在华盛顿特区东南部发生,一名16岁男孩也在那里住院治疗。 The second shooting took place at 12:53 p.m. in Southeast D.C., where a 16-year-old boy was also hospitalized. 在这两起事件中均未发现任何嫌疑人。 No suspects have been identified in either incident. 警方正在对这两起案件进行调查。 Police are investigating both cases.