特朗普的关税针对中国,间接伤害了尼日利亚和加纳经济,促使它们探索非洲内部贸易。 Trump's tariffs, aimed at China, indirectly hurt Nigeria and Ghana's economies, pushing them to explore intra-African trade.

前美国总统特朗普的关税政策影响了尼日利亚和加纳的经济, Former U.S. President Trump's tariff policies have affected Nigeria and Ghana's economies, despite not targeting them directly. 尼日利亚依赖石油,因中美贸易战争而面临波动,影响石油价格并造成资本外逃。 Nigeria, being oil-dependent, faces volatility due to the US-China trade war, impacting oil prices and causing capital flight. 加纳的关键出口品,如可可,现在面临着10%的关税,削弱了它们的竞争优势。 Ghana's key exports, like cocoa, now face 10% tariffs, eroding their competitive edge. 两国正在探索非洲大陆自由贸易区,以实现多样化和建立复原力。 Both nations are exploring the African Continental Free Trade Area (AfCFTA) to diversify and build resilience. 专家们建议将重点放在非洲内部贸易和当地原材料加工上,以促进其经济。 Experts suggest focusing on intra-African trade and processing raw materials locally to boost their economies.