特朗普政府削减资金威胁到美国250周年庆祝活动。 Trump administration funding cuts threaten America's 250th anniversary celebrations.

总统特朗普(Trump)政府削减联邦经费, 计划明年庆祝美国成立250周年, Federal funding cuts under President Trump's administration are threatening plans for celebrating America's 250th anniversary next year. 国家人文捐赠会取消了对各州人文理事会的赠款,这些理事会正在制订美国250倡议的方案,包括学校课程和图书馆活动。 The National Endowment for the Humanities has canceled grants to state humanities councils, which were working on programs for the America250 initiative, including school curriculums and library events. 这些削减是特朗普努力减少联邦开支和结束某些文化倡议的一部分。 The cuts are part of Trump's efforts to reduce federal spending and end some cultural initiatives.