英国的教师报告说,由于繁重的工作量,工作压力很大,多数人无法在假期脱节。 Teachers in Britain report high stress from heavy workloads, with most unable to disconnect during holidays.

英国的教师由于工作量繁重而面临巨大压力,90%的教师无法在假期完全脱节。 Teachers in Britain are facing significant stress due to heavy workloads, with 90% unable to fully disconnect during holidays. 全国教育联盟(NEU)呼吁提高工资和工作条件,拒绝增加2.8%的工资并考虑进一步罢工。 The National Education Union (NEU) has called for better pay and working conditions, rejecting a 2.8% pay increase and considering further strikes. NEU的调查显示,教师经常在晚间、周末和节假日工作,近一半的学校报告说有更多的教职未填补。 The NEU's survey shows teachers often work evenings, weekends, and holidays, with nearly half of schools reporting more unfilled teaching posts. 该工会旨在通过改善教师的福利来解决教育危机。 The union aims to address the education crisis by improving teachers' well-being.