关税使密歇根州汽车成本上调180美元,而冰暴则威胁到糖浆生产。 Tariffs hike Michigan car costs by up to $180 monthly, while ice storm threatens maple syrup production.

密歇根州面临因关税而增加的汽车成本,新车每月加价180美元。 Michigan faces increased car costs due to tariffs, adding up to $180 more per month for new vehicles. 密歇根大桥扩大雇用新员工,以扩大州覆盖范围。 Bridge Michigan expands with new hires to improve state coverage. 一场严重的冰风暴毁坏了密歇根州北部15万棵绿树,有可能减少三分之一的红糖浆产量。 A severe ice storm damaged 150,000 maple trees in northern Michigan, potentially reducing maple syrup output by a third. 底特律计划重新开发一个带有太阳能田的河滨场地,以改善受破坏地区的生活条件。 Detroit plans to redevelop a riverfront site with solar fields, aiming to improve living conditions in blighted areas.