台湾推出新的网络防御战略, 保护基本服务免受网络威胁, Taiwan unveils new cyber defense strategy to protect essential services from online threats.

台湾国家安全委员会发布新战略, 保护重要基础设施免受网络威胁。 Taiwan's National Security Council has released a new strategy to protect critical infrastructure from cyber threats. 该计划包括建立一个国家实时威胁监测中心,并加强各机构之间的协调。 The plan includes setting up a national center for real-time threat monitoring and enhancing coordination between agencies. 它侧重于供水、电力和保健系统等保障领域,以防止可能影响日常生活和国家稳定的干扰。 It focuses on safeguarding areas like water, electricity, and healthcare systems, to prevent disruptions that could affect daily life and national stability. 该战略还要求定期进行风险评估,并针对网络攻击制定预防性防御措施。 The strategy also calls for regular risk assessments and developing proactive defense measures against cyberattacks.