南非重新调查了1967年反种族隔离领导人阿尔伯特·卢图利的死亡事件。 South Africa reopens inquest into the 1967 death of anti-apartheid leader Albert Luthuli.

南非正在重新调查1967年逝世的反种族隔离领导人和诺贝尔和平奖获得者阿尔贝·卢图利酋长的死亡案。 South Africa is reopening the inquest into the death of anti-apartheid leader and Nobel Peace Prize laureate Chief Albert Luthuli, who died in 1967. 官方说,他被火车撞了,但他的家人和活动分子怀疑这一说法。 The official account states he was struck by a train, but his family and activists doubt this version. 国家检察机关将在Pietermaritzburg高等法院提出新的证据,以寻求不同的结论。 The National Prosecuting Authority will present new evidence in Pietermaritzburg's High Court to seek a different conclusion. 这一行动的目的是为Luthuli和其他反种族隔离数字提供关闭和问责。 This move aims to provide closure and accountability for Luthuli and other anti-apartheid figures.