德国的索布族少数保留复活节的传统,通过装饰带有复杂设计的鸡蛋。
Sorbian minority in Germany preserves Easter tradition by decorating eggs with intricate designs.
德国的索布族少数民族,是1500年前定居在那里的斯拉夫部落的后裔,他们以复杂的蛋装饰传统庆祝复活节。
The Sorbian ethnic minority in Germany, descendants of Slavic tribes who settled there 1,500 years ago, celebrates Easter with intricate egg-decorating traditions.
大约60,000索布人主要居住在萨克森和勃兰登堡,他们用蜡和染色来制作鸡蛋的详细设计,象征着好运和价值。
Around 60,000 Sorbs, living mainly in Saxony and Brandenburg, use wax and dye to create detailed designs on eggs, symbolizing good luck and values.
这些鸡蛋,从鸡蛋7欧元到乳蛋90欧元不等,在文化活动中出售,有助于保存传统。
These eggs, ranging from 7 euros for chicken eggs to 90 euros for emu eggs, are sold at cultural events, helping preserve the tradition.