与2023年铁路灾难批评相关联的全国性罢工中, 雅典暴动爆发。
Riots erupt in Athens during nationwide strike, linked to 2023 railway disaster criticism.
继一场音乐活动之后,在希腊雅典的Exarchia区爆发了暴乱。
Riots broke out in Athens, Greece, in the Exarchia district, following a music event.
暴动者与警察发生冲突,纵火焚烧汽车和建筑物,造成70多人被捕和轻伤。
Rioters clashed with police, setting cars and buildings on fire, leading to over 70 arrests and minor injuries.
这场动乱与政府对2023年铁路灾难的批评有关, 这场灾难造成57人死亡。
The unrest is linked to government criticism over a 2023 railway disaster that killed 57 people.
此外,据报希腊铁路公司总部遭到炸弹袭击,但没有人员受伤。
Additionally, a bomb attack on the Greek railway company headquarters was reported, though no injuries occurred.
暴动发生在一场全国性的罢工期间,扰乱了雅典的日常生活和旅游业。
The riots occurred during a nationwide strike, disrupting daily life and tourism in Athens.