在英国,亚洲黄蜂的目击次数创记录,引起对土著蜜蜂受到威胁的关切。 Record number of Asian hornet sightings in the UK raise concern over threat to native bees.

亚洲黄蜂在英国的目击数量正在上升, 今年报告的数量创下纪录. Asian hornet sightings are on the rise in the UK, with a record number reported this year. 这些入侵昆虫最初于2016年在英国出现,据了解,它们每季杀死多达90 000个授粉者,对当地蜜蜂和蜂蜜生产构成重大威胁。 These invasive insects, first seen in Britain in 2016, are known to kill up to 90,000 pollinators per season, posing a significant threat to native bees and honey production. 随着气候变暖可能帮助其扩散,专家们敦促公众帮助监测和报告目击情况,以控制其扩散。 With warmer weather potentially aiding their proliferation, experts are urging the public to help monitor and report sightings to control their spread.