特朗普总统暂停对许多国家(不包括中国)的关税,以协助东盟国家的出口。 President Trump pauses tariffs on many countries, excluding China, to aid ASEAN nations' exports.

美国总统特朗普宣布在90天内暂停对许多国家(不包括中国)提高关税,让菲律宾和其他东盟国家有机会提升其出口。 US President Trump announced a 90-day pause on increased tariffs on many countries, excluding China, giving the Philippines and other ASEAN nations an opportunity to upgrade their exports. 东盟国家的关税差别很大,菲律宾的关税为17%。 The tariffs vary widely among ASEAN countries, with the Philippines facing a 17% tariff. 尽管出现停顿,但贸易紧张局势依然存在,联合国警告说,关税可能会严重影响较小的经济体。 Despite the pause, trade tensions persist, and the UN has warned that the tariffs could severely impact smaller economies. 东盟国家正在努力统一它们的做法,避免与美国的贸易战争,同时加强区域合作。 ASEAN countries are working to unify their approach and avoid a trade war with the US, while also strengthening regional cooperation.