联合国警告说,新的美国关税可能会将全球贸易削减3%,对南非和纳米比亚进行猛烈打击。 New US tariffs could slash global trade by 3%, hitting South Africa and Namibia hard, the UN warns.

联合国警告说,新的美国关税可能会使全球贸易萎缩3%,重塑供应链和促进区域贸易联系。 The UN warns that new US tariffs could shrink global trade by 3%, reshaping supply chains and boosting regional trade ties. 关税迫使南非农民寻找新市场, 而联合国则敦促给予发展中国家豁免, 认为它们对美国贸易赤字的贡献微乎其微。 Tariffs have forced South African farmers to seek new markets, while the UN urges exemptions for developing nations, arguing that they contribute minimally to US trade deficits. 关税还给纳米比亚和南非等国造成经济压力,促使人们呼吁世贸组织进行改革,以更好地保护发展中国家。 The tariffs are also causing economic strain on countries like Namibia and South Africa, prompting calls for WTO reform to better protect developing nations.