由于租金要求更加严格,威尔士新的节假日出租税规则可能使数千个旅游岗位付出成本。
New tax rules for holiday lets in Wales may cost thousands of tourism jobs due to stricter rental requirements.
在威尔士,由于新的、更严格的节假日放税规则,数千个旅游工作面临风险。
In Wales, thousands of tourism jobs are at risk due to new, stricter holiday let tax rules.
专业自营人员协会警告说,财产必须至少可供使用252天,租用182天,以避免更高的税收,这在较平静的几个月中是一项挑战。
The Professional Association of Self Caterers (PASC) warns that properties must be available for at least 252 days and rented for 182 days to avoid higher taxes, a challenge during quieter months.
角斗的经营者可能会卖掉,减少自我招揽的选择,并导致旅游部门可能裁员。
Struggling operators may sell up, reducing self-catering options and leading to potential job cuts in the tourism sector.