得克萨斯州的麻疹剧增与资金削减、牧民疫苗接种率低有关。 Measles surge in Texas linked to funding cuts, low vaccination rates among kindergartners.

在得克萨斯州,由于疫苗供资停滞不前,麻疹病例激增,影响到卫生部门实施有效免疫方案的能力。 Measles cases have surged in Texas due to stagnant vaccine funding, impacting health departments' ability to run effective immunization programs. 疫情蔓延到20多个县,幼儿接种率降至历史最低点92.7%,低于预防疫情爆发所需的95%。 The outbreak spread across over 20 counties, with vaccination rates dropping to an all-time low of 92.7% for kindergartners, below the 95% needed to prevent outbreaks. 卫生官员警告说,最近的资金削减和放宽疫苗选用立法可能导致全国爆发更多疫情。 Health officials warn that recent funding cuts and legislation easing vaccine opt-outs could lead to more outbreaks nationwide.