英国海德堡材料公司获得对碳捕获厂的批准,目的是使其北威尔士水泥工程达到净零。 Heidelberg Materials UK gains approval for a carbon capture plant, aiming to make its North Wales cement works net-zero.

联合王国海德堡材料公司已获准在其北威尔士帕德斯伍德水泥厂建造一个碳捕获厂,目的是成为联合王国第一个净零水泥设施。 Heidelberg Materials UK has secured permission to build a carbon capture plant at its Padeswood cement works in North Wales, aiming to become the UK's first net-zero cement facility. 该项目每年将捕获800,000吨二氧化碳,将排放量减少95%。 The project will capture up to 800,000 tonnes of CO2 annually, reducing emissions by up to 95%. 它将在建设期间创造500个就业机会,并发挥50个长期作用。 It will create 500 jobs during construction and 50 permanent roles. 该厂将与西北部的HyNet输油管连接,以便在利物浦湾下储存二氧化碳。 The plant will connect to the HyNet North West pipeline for CO2 storage under Liverpool Bay.