夏威夷宣布麻疹病例后出现紧急情况;未接种疫苗的学生必须留在家中。 Hawaii declares emergency after measles case; unvaccinated students must stay home.

哈瓦伊州的州长在多年来首例麻疹病例发生后宣布紧急状态, 要求未接种疫苗的学生在接种疫苗之前待在家里. Hawaii's governor declared a state of emergency after the first measles case in years, requiring unvaccinated students to stay home until vaccinated. 麻疹具有高度传染性,国家旨在保护脆弱个人。 Measles is highly contagious, and the state aims to protect vulnerable individuals. 接种率低于牛群免疫所需的95%,有些学校的未接种学生比率很高,这主要是由于宗教豁免。 Vaccination rates are below the 95% needed for herd immunity, with some schools having very high rates of unvaccinated students, mostly due to religious exemptions. 官员敦促父母给子女接种疫苗,以防止进一步蔓延。 Officials urge parents to vaccinate their children to prevent further spread.