格拉斯哥的乔治广场因10亿英的翻新而跳过圣诞灯,预计将在2026年中重新开放.
Glasgow's George Square skips Christmas lights due to a £1 billion renovation, set to reopen mid-2026.
Glasgow的George广场今年将跳过传统的圣诞节灯光和活动,
George Square in Glasgow will skip its traditional Christmas lights and events this year due to ongoing 18-month construction, reopening mid-2026.
相反,“明亮的路径”将照亮附近的街道。
Instead, a "lighting trail" will illuminate nearby streets.
广场将进行翻修,包括一个喷泉、草坪和游乐区,经费来自10亿英镑的《市政协议》。
The square will undergo renovations including a water fountain, lawn, and play areas, funded by a £1 billion City Deal.
该项目定于2027年秋季完成,涉及储存和恢复广场的雕像。
The project, set to finish by autumn 2027, involves storing and restoring the square's statues.