在新奥尔良法语区节附近,4人中弹;嫌疑人在现场被捕。 Four were shot near New Orleans' French Quarter Festival; suspects were arrested on-site.

法式节结束后不久, 在新奥尔良的法语区, 在Iberville街与Decatur街交汇处, 四人遭枪击身亡。 Four people were shot in New Orleans' French Quarter shortly after the French Quarter Festival ended, near the intersection of Iberville and Decatur streets. 受害者每人至少受了一次枪伤,但都被送往医院,伤势没有威胁生命。 The victims, who each sustained at least one gunshot wound, were taken to the hospital with non-life-threatening injuries. 警察听到枪声时正在驱散人群,现场逮捕了嫌疑人。 Police were dispersing crowds when they heard gunshots and arrested the suspect on-site. 找到多件武器,目击者报告至少开枪10枪。 Multiple weapons were recovered, and witnesses reported at least 10 shots fired. 动机仍然未知。 The motive remains unknown.