以前被开除的军事人员面临根据新的疫苗交易而被迫重新入伍,引发争议。 Formerly ousted military personnel face coerced re-enlistment under new vaccine deal, sparking controversy.

由于拜登行政当局的COVID-19疫苗任务而被迫离开的数千名军事人员不愿按照特朗普行政当局的协议返回。 Thousands of military personnel forced out due to the Biden administration's COVID-19 vaccine mandate are reluctant to return under the Trump administration's deal. 国防部要求他们签署一份表格, 声明他们“自愿分居”, 许多人认为这份表格不真实且具有强迫性。 The Department of Defense requires them to sign a form stating they "voluntarily separated," which many find untrue and coercive. 这与白宫的声明相矛盾,造成对重新雇用过程的混乱,以及对失去晋升和回扣的补偿。 This contradicts White House statements, causing confusion over the rehiring process and compensation for lost promotion and backpay.