雕刻的戒指线索 可能破解了50年前 在亚拉河发现的腐烂尸体的谜团 Engraved ring clue may solve 50-year-old mystery of decomposed body found in Yarra River.

1971 年圣诞节在墨尔本附近的亚拉河 （Yarra River） 发现一具腐烂尸体的 50 年之谜，在一枚雕刻戒指的帮助下可能会解开。 A 50-year-old mystery of a decomposed body found in the Yarra River near Melbourne on Christmas Day 1971 might be solved with help from an engraved ring. 该戒指最初被认为有英文文字,但实际上可能用西里尔文拼写成“风险”,指东欧血统。 Initially thought to have an English inscription, the ring may actually spell "risk" in Cyrillic, pointing to Eastern European origins. 这名男子在乌克兰一个青年营地附近被发现,身在四十多岁或五十多岁时,长着一大块建筑和黑色、灰色头发。 The man, found near a Ukrainian youth camp, was in his forties or fifties, with a large build and dark, greying hair. 尽管进行了大量检查,他的身份仍然不明。 Despite extensive checks, his identity remains unknown. 维多利亚警察局的Flyn Loughlin警探 要求任何有情报的人站出来 Detective Sergeant Flyn Loughlin of Victoria Police urges anyone with information to come forward.